Ich sitze in der S-Bahn, in einem offenen Viererabteil.
Gleich neben mir, nur durch den Mittelgang getrennt, sitzen drei Schulmädchen, ca. zehnte Klasse.
(Ich nenne sie hilfsweise Anna, Babsi und Cilli)
Anna : "Meine Mutter hat vergessen, mir was zu trinken mitzugeben.
Ich hab mir aber das ... hier geholt."
Sie greift dabei in ihren Rucksack,
holt ein Fruchtgetränk heraus und zeigt es den beiden anderen.
(Den Namen des Getränkes (...) habe ich nicht verstanden.)
Babsi : "Sechs und ..."
Anna : "Was ?!"
Babsi : (wiederholt) "
Sechs und ... !"
Anna : (mit erhebender Stimme) "Was sagst du ?!!"
Babsi : (langsam und deutlich)
"Sehr g e s u n d !"
Anna : "Ach so, ich hab die ganze Zeit 'Sechs und ...' verstanden !"
Cilli : "Ja, ich auch !"
Babsi ist von drei Personen (die zwei Freundinnen und ich selbst) je zweimal aus nächster Nähe falsch verstanden worden.
Beispiel #1 - Billard: braun / grün
Beispiel #2 - Abgebrannt ?!
Beispiel #3 - "Sechs und ..." (was denn) ?!
Beispiel #4 - Billard: nüng
Fertig oder ...
... zurück zu den wissenschaftlichen Beiträgen